【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국립한국교통대학교(총장 직무대리 정기만)는 한국소방안전원과 29일 ‘소방안전 교육 확대 및 충북북부지역 안전교육 활성화'를 위한 업무협약을 체결했다.

한국소방안전원은 화재예방과 국민의 안전관리 의식 향상을 위하여 설립된 국내 최고의 소방안전교육전문기관으로, 소방안전관리, 위험물안전관리 및 소방기술 분야의 안전교육과 의용소방대원 등에 관한 전문교육과정 운영하고 있다. 특히 소방안전분야 최고의 전문성과 축적된 노하우를 통하여 국민 안전의식 향상과 안전문화 정착을 위해 기여하고 있다.

교통대는 이번 협약을 통해 충북 북부지역의 소방안전 교육 확대와 안전교육 활성화를 위해 공동노력과 소방안전분야교육 활성화 거점 공간을 마련할 계획이다. 또한 한국소방안전원은 지역 내 소방안전관리 관련 학과 및 일반인 대상 소방안전관리 전문가(소방안전관리자 등) 양성을 위한 교육인프라 지원한다.

이번 협약을 주관한 한국교통대 법공학기술연구소장 김의수 교수(안전공학전공)는 “이번 협약식을 통해 최근 특히 재난안전 및 소방안전분야 공공안전이 강조되고 있는 상황에서 학생뿐만아니라 일반인들을 대상으로 충북북부 지역의 전문성과 신뢰도 높은 소방안전교육 서비스를 제공할 수 있는 체계를 구축하게 됐다”며 소방안전분야 전문가 양성 및 실무능력 향상을 위해 적극적이고 지속적인 노력을 기울일 것”이라고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Korea National University of Transportation, Promoting Expansion of Fire Safety Education in North Chungcheong Province

A business agreement with the Korea Fire Safety Institute to promote fire safety education

-im changyong reporter

On the 29th, Korea National University of Transportation (Acting President Chung Ki-man) signed a business agreement with the Korea Fire Safety Institute for ‘expanding fire safety education and revitalizing safety education in the northern Chungcheong region’.

The Korea Fire Safety Institute is the nation's best fire safety education institution established to improve fire prevention and public awareness of safety management. It provides safety education in the field of fire safety management, hazardous material safety management, and fire fighting technology, as well as specialized training courses for volunteer firefighters. are operating In particular, we are contributing to the improvement of public safety awareness and the establishment of safety culture through the best expertise and accumulated know-how in the field of fire safety.

Through this agreement, the National Transportation University plans to prepare a base space for joint efforts and vitalization of fire safety education in order to expand fire safety education and vitalize safety education in the northern part of Chungcheongbuk-do. In addition, the Korea Fire Safety Institute supports departments related to fire safety management in the region and educational infrastructure for training fire safety management experts (fire safety managers, etc.) for the general public.

Professor Eui-soo Kim (Department of Safety Engineering), Director of the Institute of Forensic Engineering and Technology at Korea National University of Transportation, who supervised the agreement, said, “Through this agreement ceremony, in a situation where public safety in the field of disaster safety and fire safety is emphasized recently, not only students but also the general public can understand the We have established a system that can provide local expertise and reliable fire safety education services.”