한국교통대 법공학기술연구소, 한국가스안전공사 에너지안전실증연구센터와 업무 협약

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=한국교통대(총장 박준훈) 법공학기술연구소는 한국가스안전공사 에너지안전실증연구센터(센터장 주원돈)와 7일 '수소 및 방호안전분야 협력체계 구축과 교류활성화'를 위한 업무 협약을 체결했다.

협력분야는 △수소 및 방호안전분야 R&D 연구과제 공동수행, △시험설비·장비 등 상호지원, △인적자원 상호 교류, △연구개발·시험·인증 등 인프라 활용 및 기술 교류 등이며 코로나 확산방지를 위해 비대면으로 업무협약이 진행됐다.

국립한국교통대학교 법공학기술연구소(Forensic Engineering Technology Laboratory)는 안전과 복지의 중요성이 커지고 과학적, 공학적 증거의 중요성이 크게 대두되면서 산·학·연의 유기적인 협조를 통해 공학적 지식을 기반으로 한 에너지안전분야 기술 연구개발과 공학 기반 관련 법령 제정 및 개정, 맞춤형 교육 등을 수행할 목적으로 설립되어 에너지안전실증연구에 매진하고 있다.

교통대학교 법공학기술연구소장 김의수 교수는 “이번 협약식을 통해 최근 특히 수소 및 방호안전분야 공공안전이 강조되고 실증 연구개발이 활성화되는 상황에서 두 기관의 기술을 통한 객관성과 신뢰도 높은 수소 및 방호안전분야 서비스를 제공할 수 체계를 구축하게 됐다”며 "에너지안전분야 혁신 아젠다를 발굴하는 데 함께 지속적인 노력을 기울일 것”이라고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Business agreement with Korea Transportation University Forensic Engineering Research Center and Korea Gas Safety Corporation Energy Safety Demonstration Research Center

[Break News, Chungbuk] Reporter Byung-Ju Kim = Korea Transportation University (President Jun-Hoon Park) Forensic Engineering Technology Research Center and Korea Gas Safety Corporation Energy Safety Demonstration Research Center (Chairman Won-Don Joo) on the 7th, 'Building a cooperative system and vitalizing exchanges in the field of hydrogen and protection safety' signed a business agreement for

The areas of cooperation include △ joint implementation of R&D research tasks in hydrogen and protection and safety fields, △ mutual support such as test facilities and equipment, △ mutual exchange of human resources, △ utilization of infrastructure such as R&D, testing, and certification, and technology exchange. The business agreement was conducted non-face-to-face.

As the importance of safety and welfare and scientific and engineering evidence are growing, the Forensic Engineering Technology Laboratory of the National Transport University of Korea (Korea National University of Transportation) has developed energy safety based on engineering knowledge through organic cooperation between industry, academia, and research institutes. It was established for the purpose of conducting research and development of technology in the field, enactment and revision of laws related to engineering-based, and customized education, and is dedicated to energy safety demonstration research.

Professor Eui-su Kim, head of the Institute of Forensic Engineering and Technology at the University of Transportation, said, “Through this agreement ceremony, in particular, hydrogen and protection safety fields with high objectivity and reliability through the technologies of the two institutions in a situation where public safety is emphasized recently and empirical R&D is activated. We have established a system that can provide services,” he said.